尊敬的各位来宾、各位朋友：

大家下午好！欢迎大家拨冗出席“铭记历史，面向未来”中日和平友好交流会，我谨代表中国驻名古屋总领馆对各位来宾的到来表示由衷感谢，向所有致力于传递历史真相、促进中日和平友好的友人表示崇高敬意。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，台湾光复80周年，也是联合国成立80周年，我们共同铭记历史、珍爱和平，具有十分重要的意义。

一、铭记历史，汲取教训，绝不让悲剧重演

自1931年9月18日开始到1945年8月15日日本宣布无条件投降，日本军国主义对中国进行了长达14年的侵略，对中国人民犯下的滔天罪行罄竹难书。南京大屠杀、日本“731”细菌部队的暴行在人类文明史上留下了最残暴、最丑陋的一页。面对日本军国主义的野蛮侵略，中国共产党广泛动员中国军民英勇抵抗，正面战场和敌后战场相互支持，正规作战与游击作战相互配合，使日本侵略者陷入中国人民战争的汪洋大海。虽然彼时国力孱弱，中国人民以血肉之躯抗击穷凶极恶的日本军国主义，捍卫了国家主权和领土完整，中国共产党为全民族抗战胜利发挥了不可替代的引领作用。 

中国战场抗击世界法西斯付出代价最大。世界反法西斯战争造成超1亿人伤亡，其中中国伤亡人数超过3500万，占各国伤亡人数总和的三分之一；中国在战争中直接经济损失1000多亿美元，间接经济损失高达5000多亿美元。中国作为世界反法西斯战争的东方主战场，对日本侵略者的彻底覆灭起到了决定性作用，策应和支持了盟国作战，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献，赢得了世界爱好和平人民的尊敬。美国前总统罗斯福曾说过：“假如没有中国，假如中国被打垮了，你想有多少师团的日本兵可以调到其他方面来作战？”。

这场战争也同样让日本人民深受其害，战争的印记至今还能在日本很多地方找到，惨痛的记忆也深深印刻在老百姓心里。我们始终主张，战争的罪责在少数军国主义分子，而不在日本人民。我们强调铭记历史，不是为了延续仇恨，而是为了以史为鉴，维护和平，让包括中日两国人民在内的世界各国人民永享和平。

二、正视历史，坚守政治承诺，方能行稳致远

然而令人愤慨和不安的是，日本国内始终有一股势力企图否认侵略历史，否定“二战”成果，为法西斯军国主义招魂翻案。多年来，他们在慰安妇、南京大屠杀、强征中国劳工等问题上极力掩盖和扭曲历史真相，淡化、否认甚至美化侵略和殖民历史。对此，我们必须严厉谴责，高度警惕。

战后中日关系重建发展是基于正确处理历史问题。早在1972年中日恢复邦交正常化之时，日本政府在《中日联合声明》中明确写入，“痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省”。1995年村山富市首相发表“战后50周年谈话”，承认日本由于错误国策走上战争道路，并就殖民统治和侵略战争给亚洲各国人民带来的损害和痛苦表示“深刻反省”和“由衷歉意”，这为恢复日本与中国等周边邻国的和解和重建互信发挥了重要作用。

中日两国建交以来的交往实践证明，两国和平友好、互利合作不仅造福两国人民，也有利于亚洲的稳定发展。恪守中日四个政治文件和两国领导人共识精神，坚持战略互惠关系的正确定位，把握和平友好合作的正确方向，防止重蹈历史覆辙，中日关系才能行稳致远。我们希望通过铭记历史，唤起善良的人们对和平的向往和坚守。

三、以史为鉴，传承和平薪火，共谱友好新篇

我们也欣慰地看到，一直以来，日本各界有许许多多有识之士和和平友好团体不畏极端右翼分子的挑衅，勇敢讲述历史真相，守护、践行和平誓言。当年，池田大作、松村谦三等前辈们以莫大政治勇气和远见卓识率先提出“恢复日中邦交正常化倡议”，冲破了两大阵营冷战格局的束缚。在中日邦交正常化前夕的1971年，日本乒乓球协会在后藤钾二会长带领下，承诺遵守“中日关系三原则”，即不敌视中国、不制造“两个中国”、不阻挠中日关系向正常化方向发展，顶住压力邀请中国乒乓球队参加第31届名古屋世乒赛。在名古屋，以中美运动员的接触为发端，揭开了中美建交、中日邦交正常化等一系列重大历史事件的序幕，成就了“以小球转动大球”、“以民促官”的历史佳话。

与此同时，大东仁先生、青木茂先生等一批有识之士长期致力于搜集、保护日本军国主义侵华的罪证史料，坚持不懈还原历史真相。和平友好团体数十年如一日搜集整理在日遇难中国劳工的历史资料，在东海市、岐阜市、瑞浪市、高冈市、七尾市等地建碑慰灵，举行追悼活动。他们用实际行动让历史得以铭记和传承，让中国死难者在天之灵得到安慰。仁人志士和先辈们勇敢直面和反省历史，矢志不渝致力中日友好，激励着一代又一代投身中日和平友好事业。

今年，总领馆联合中部地区友好团体组织的青年访华团已经或即将参访侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆等纪念设施，让日本年轻一代真正“触摸”到历史原貌。今天在座的来宾里有三分之一是青年群体，我要特别介绍一下加藤先生，他来自岐阜，因从老一辈那听说了战争的残酷以及对历史的反思，自发前往中国参访战争遗迹，了解历史，并通过视频向外界讲述真相，他说能够生活在和平年代是非常值得珍惜的。看过他视频的中国网友纷纷留言称，“你尊重我们，我们也尊重你”，“因为看了你的视频而对日本人有了好的印象”，还有很多留言赞赏他直面历史、承认历史的勇气。这从一个侧面验证了陈毅元帅曾经说过的那样，加害者越不忘加害于人的责任，受害者才越有可能平复曾经受到的伤害。

80年后的今天，单边主义、霸权霸凌行径危害深重，人类又一次站在了团结还是分裂、对话还是对抗、共赢还是零和的十字路口。中华民族热爱和平，中国人民深知和平之可贵。中国是世界上唯一将坚持走和平发展道路写进宪法的国家，也是核大国中唯一承诺不首先使用核武器的国家。面对变乱交织的国际形势，中国坚持胸怀天下始终如一，中国愿同各国携手合作，坚定落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，坚持推动构建人类命运共同体。

来宾们，朋友们

前事不忘，后事之师。长期以来，中部地区始终是中日和平友好的推动者和践行者，我们希望越来越多的日本人，特别是年轻一代能够有意愿亲身走进战争纪念设施，了解历史真相，有勇气传递历史真相，有担当站在正义一边，珍爱和平，守护中日友好事业。

我们愿同各界朋友一道，铭记历史，以史为鉴，用实际行动维护来之不易的和平，共同开创中日关系未来。

谢谢大家！